01:52 

«Бесславные ублюдки»

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Давно я таких чудесных фильмов не смотрел. Когда сидишь и с открытым ртом смотришь.

Обн.: Цитаты из фильма на imdb.

@темы: кино, прекрасное, я познаю мир

URL
Комментарии
2009-12-13 в 01:59 

бокорот Юдвиг
быть тигром и молодым
в обычном переводе или гоблинском?

2009-12-13 в 02:09 

Логрус
Punishing or defrauding people for their ignorance
— Let's talk!
— OK. Talk.

2009-12-13 в 02:28 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
бокорот Юдвиг ээээ... перевод Гоблина, но в виде субтитров.

Логрус You know, fightin' in a basement offers a lot of difficulties. Number one being, you're fightin' in a basement!

URL
2009-12-13 в 02:31 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Логрус кстати, бразик!! есть же одноименный фильм 1978-го года, который, собственно, и выступил прототипом. Надо бы заценить.

URL
2009-12-13 в 02:38 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
URL
2009-12-13 в 03:09 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Походил по интернетам, почитал рецензии. Лучше б не читал — вопиющий тупизм, невежество и неадекват кругом. Просто пиздец. На Афише официально написано: «Первая стопроцентная неудача Тарантино» — ахтунг! Не читайте, блядь, до обеда советских газет... Фшокенах.

URL
2009-12-13 в 03:10 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Напомнило, как мы с Моржовым ходили на фильм «Мститель» (The Spirit). Мы отлично посмеялись и получили искреннее удовольствие, а пол-зала ушло с середины фильма.

Приятно, что мои друзья не такие!

URL
2009-12-13 в 11:41 

бокорот Юдвиг
быть тигром и молодым
3_rublya
надо его в таком же виде посмотреть, ок.

2009-12-13 в 12:13 

пассажир Мандариновой Травы
В любой непонятной ситуации - ложись спать
а мне не понравился. Единственный фильм Тарантино, который мне не понравился. Хотя я вообще его фильмы очень люблю.

2009-12-13 в 13:38 

пассажир Мандариновой Травы
В любой непонятной ситуации - ложись спать
3_rublya
А можешь выложить гоблинские субтитры куда-нибудь?

2009-12-13 в 16:54 

espen
What the eyes see and the ears hear, the mind believes
Arriverderci

2009-12-13 в 17:50 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
бокорот Юдвиг, пассажир Мандариновой Травы я очень рад, что мы смотрели с оригинальной звуковой дорожкой, потому что эти акценты и интонации не последнюю роль играют. Дубляж, мне кажется, там многое портит, каким бы хорошим он не был.

пассажир Мандариновой Травы об этом нужно попросить Логруса — всё у него.

URL
2009-12-13 в 18:11 

Логрус
Punishing or defrauding people for their ignorance
espen, дадада! Италия — штат Теннесси! гг
пассажир Мандариновой Травы, у меня *.mkv на 13GB. Выкладывать? :-D

2009-12-13 в 18:13 

пассажир Мандариновой Травы
В любой непонятной ситуации - ложись спать
Логрус
А отдельно субтитров нет?

2009-12-13 в 18:33 

бокорот Юдвиг
быть тигром и молодым
3_rublya
а откуда ты брал его с оригинальной дорожкой?
я нашёл один на торрентах, но там голимо качается

2009-12-14 в 01:38 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
бокорот Юдвиг Логрус где-то брал, я не в курсе. Субтитры, я так понял, были зашиты в mkv.

URL
2009-12-14 в 03:51 

бокорот Юдвиг
быть тигром и молодым
ладно, поищу.

2009-12-14 в 09:25 

Macgvai
MacGvai aka Pep
вот честно не пойму я видимо уже никогда Тарантинофилию

2009-12-14 в 10:33 

Логрус
Punishing or defrauding people for their ignorance
Кено брал на torrents.ru

Macgvai, а хрена там понимать? Фильм отличный, потому Тарантино и хвалят.
пассажир Мандариновой Травы, отдельно нет, но если скажешь, чем без заморочек достать их из *.mkv, мне будет не впадлу. Вот только винт с кеной заберу одного прохвоста. :)

2009-12-14 в 11:04 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Macgvai тарантинофилия? ну хуй знает. Скажем, «Убить Билла» у меня повторно пересматривать желания особого нет, а вот «Ублюдков» — с удовольствием.

URL
2009-12-14 в 12:33 

Macgvai
MacGvai aka Pep
3_rublya у меня ни от одного фильма тарантино не было желания пересматривать, и досматривал всегда с напрягом.
но блин посмотрел то все фильмы и не понял почему так много людей называют их хорошими , а некоторые даже шедеврами
не понимаю

2009-12-14 в 12:52 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Macgvai бывает. Мне вот, например, Анджелина Джоли не нравится, а все кипятком ссут...

URL
2009-12-14 в 13:14 

Graph
Just say YES
говорят там месилово?

2009-12-14 в 13:21 

3_rublya
МихалСаныч, КорольНепала
Graph да я бы не сказал, что прямо сильно месилово. Я ожидал намного больше кровищи ) Там, как всегда у Тарантино, больше базара :-)

URL
2009-12-14 в 13:24 

Macgvai
MacGvai aka Pep
Graph мессилово там не показывают(оно как бы за кадром), кровищи мало

   

«Дешёвые трюки»

главная